致《明报》的函件
香港柴湾
嘉业街18号
明报工业中心A座15楼
明报总编辑

总编辑先生︰

就 贵报专栏「编辑室手记」今日(三月二十六日)由林蔼纯撰写题为《记者的提问》的文章,有关我月初离港前往泰国统筹营救在缅甸被禁锢的港人后会见传媒的回应,内容偏颇误导,只集中讲述记者提问官员外访刋宪的合理性,却完全没有提及我回应时已清楚指出营救关乎被禁锢港人的生命安全,行动有隐蔽性,事前公开会影响拯救行动,亦影响了生命。我必须严正指出其偏颇误导之处,以正视听。

事实上,我一向乐意回答媒体的提问,向市民解说与局方相关事宜,而在当日会见传媒时,我已开宗明义讲述离港的原因是统筹人命攸关的营救行动。我相信全港市民都关心被禁锢港人的安危及行动的成效。然而,明报记者在清楚我离港原因后,仍然只着眼于外访的公布安排,并非港人的安全,难免令人觉得, 贵报的着眼点旨在找政府不足的地方,而不是关心港人。这是否亦代表 贵报的采访取态?我作为保安局局长,是有必要向市民提出 贵报可能的编采方针,令市民在阅读 贵报的文章时,可以慎思明辨,思考 贵报的价值观。

而林蔼纯在代表明报编辑室立场的「编辑室手记」文章中,亦完全不提及我行动需要保密,以确保港人安全的回应,剥夺市民了解事情的全面知情权,令人不禁怀疑明报的取态,是否再次在误导读者以为我纯粹针对记者,并没有回答记者的提问。

我再次重申,作为保安局局长,我有责任令市民慎思明辨,我欢迎 贵报对我的批评,但如果明报是一个负责任的媒体,应该确保文章公平、客观、不偏不倚,不能隐藏官员的回应。我想强调对偏颇误导的报导,我们必然挺身指出,从不畏缩。

保安局局长邓炳强